ไมเคิล วอห์น อดีตกัปตันทีมคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ ได้รับการเคลียร์ “บนความสมดุลของความน่าจะเป็น” ในการใช้ภาษาเหยียดผิวต่ออดีตเพื่อนร่วมทีมยอร์คเชียร์ อาซีม ราฟิก

วอห์นถูกกล่าวหาว่าพูดว่า “พวกคุณมีมากเกินไป เราจำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้” กับราฟิคและผู้เล่นเอเชียอีกสามคนที่เป็นตัวแทนของยอร์กเชียร์ในปี 2552

คณะกรรมการวินัยคริกเก็ต (CDC)คณะกรรมการพบว่าคดีของคณะกรรมการคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์กับวอห์น วัย 48 ปี ไม่ได้รับการพิสูจน์

คณะผู้พิจารณากล่าวว่า “ไม่พอใจกับความสมดุลของความน่าจะเป็น” ที่วอห์นพูดคำพูด “ในเวลาและในสถานการณ์เฉพาะที่ถูกกล่าวหา”

รายงานระบุว่ามี “ความไม่สอดคล้องกันอย่างมีนัยสำคัญ” ในหลักฐานที่ ราฟิก และ Adil Rashid พยานคนสำคัญระบุเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอนของความคิดเห็นที่ถูกกล่าวหาของ Vaughan

มันเสริมการค้นพบว่า “ไม่ได้บ่อนทำลาย” หลักฐานที่กว้างขึ้นของ Rafiq ในทางใดทางหนึ่ง – ซึ่งเขากล่าวว่าคริกเก็ตอังกฤษเป็น”ชนชั้นสถาบัน”

ราฟิก รู้สึก ‘พิสูจน์’ หลังจากได้ยินคณะผู้พิจารณากล่าวว่า

คดีนี้ไม่ต้องการข้อสรุปว่า “ใครก็ตามโกหกหรือแสดงเจตนาร้าย”โดยกล่าวว่า “ต้องพิจารณาว่ากรณีที่นำเสนอโดย ECB… มีความแม่นยำและเชื่อถือได้เพียงพอหรือไม่ บนความสมดุลของความน่าจะเป็น เพื่อแยกแยะความผิดพลาด มันไม่ใช่”

คณะกรรมการ CDC ซึ่งมี Tim O’Gorman เป็นประธาน ได้ยืนหยัดในข้อกล่าวหาบางส่วนต่ออดีตผู้เล่นทีม Yorkshire อย่าง Tim Bresnan, Matthew Hoggard, Andrew Gale, Richard Pyrah และ John Blain ซึ่งทั้งหมดได้ถอนตัวออกจากกระบวนการนี้

Rafiq กล่าวหาว่า Vaughan แสดงความคิดเห็นถึงเขา, Rashid, Rana Naved-ul-Hasan และ Ajmal Shahzad ก่อนการแข่งขันกับ Nottinghamshire ที่ Trent Bridge เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2009

วอห์นถูกตั้งข้อหาพร้อมกับยอร์กเชียร์ เคาน์ตี้ คริกเก็ต คลับ และอดีตผู้เล่นอีก 6 คน ซึ่งทำให้เกมนี้เสียชื่อเสียงหลังจากการสอบสวนนาน 9 เดือนโดย ECB ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาคริกเก็ตของอังกฤษ

ก่อนหน้านี้ Yorkshire ยอมรับข้อกล่าวหาที่แก้ไขแล้วสี่ครั้ง ในถ้อยแถลง บารอนเนส แทนนี เกรย์-ทอมป์สัน ประธานชั่วคราว และสตีเฟน วอห์น ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า “ในฐานะสโมสร เราจำเป็นต้องยอมรับและรับผิดชอบต่อประเด็นทางวัฒนธรรม ซึ่งอนุญาตให้มีพฤติกรรมเหยียดผิวและเลือกปฏิบัติได้โดยไม่มีใครขัดขวาง”

• ‘ฉันเป็นห่วงเขา’ – Jason Cundy ส่งคำเตือนถึง Jack Grealish
• บาร์เซโลน่า: เรอัล มาดริด โต้กลับข้อหาคอรัปชั่นกับคู่แข่งในลา ลีกา เรื่องการจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสิน

Gary Ballance อดีตนักหวดทีมชาติอังกฤษก็ยอมรับข้อกล่าวหานี้เช่นกันกัปตันวอห์นผู้ชนะขี้เถ้าซึ่งเป็นผู้นำอังกฤษในการแข่งขัน 51 นัดระหว่างปี 2546 ถึง 2551 เป็นผู้ตอบแบบสอบถามเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของ CDC ที่ศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในลอนดอนตั้งแต่วันที่ 1-9 มีนาคมทุกฝ่ายมีเวลา 14 วันในการอุทธรณ์คำตัดสินของ CDC คณะกรรมการจะเปิดเผยการลงโทษต่อบุคคลและสโมสรในภายหลัง

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ le-site-web.com อัพเดตทุกสัปดาห์